Prevod od "které miluješ" do Srpski


Kako koristiti "které miluješ" u rečenicama:

Lidi, které miluješ, můžou umřít nebo tě opustit nebo tě oklamat a zlomit ti srdce.
Ljudi koje volis bi mogli umreti ili te napustiti, ili izdati ili slomiti tvoje srce.
Když už musíš lhát, lži v náručí těch, které miluješ.
Ako moraš lagati, radi to u zagrljaju voljene osobe.
Nemůžeš věřit dokonce ani těm, které miluješ.
Èak i onima koje voliš ne možeš vjerovati.
Všichni víme, co se stane všem, které miluješ.
Oboje znamo šta æe se desiti sa svima koje voliš.
Neznáš tu bolest, žít staletí, sledovat ženy, které miluješ, jak stárnou a obracejí se v prach!
Ne znaš kakva je patnja živeti vekovima, gledati ženu koju voliš, kako stari i pretvara se u prašinu!
Jak lidé říkají, ti lidé, které miluješ víc než svůj vlastní druh, stáhni vocas.
Kao što bi ljudi rekli, ako ljude od svoje vrste više voliš, bolje se pomoli.
Pro lásku k těm, které miluješ, musíš zachovat toto tajemství.
Za dobrobit onih koje volis, moras cuvati tajnu.
Vím, že to může být těžké chovat city k těm, které miluješ.
Znam kako teško može da bude deliti oseæanja sa nekim koga voliš.
Jak můžeš snést, být tak dlouho daleko od těch, které miluješ?
Kako ste se nosili sa tim što ste daleko od vaših voljenih?
Ale potom jsi ty ten největší protiklad ze všech, když obětováváš život pro větší dobro, a přitom klameš ty, které miluješ nejvíce.
Ali ipak, ti si najveæa protivreènost koja postoji. Posvetio si svoj život služeæi opštoj dobrobiti i u isto vreme si obmanjivao one koje si najviše voleo.
Musíš být upřímný k lidem, které miluješ, a to platí i u mě.
Mislim, moraš da budeš iskren prema ljudima koje voliš, a to važi i za mene, takoðe.
Občas je těžké poznat, kde jsou hranice, když chráníš lidi, které miluješ.
Ponekad je teško znati gde povuæi liniju, kada pokušavaš da zaštitiš ljude koje voliš.
Nemůžeš zachránit svět a ty, které miluješ, Lincolne.
Ne možeš da spaseš i svet, i one koje voliš, Linkolne.
A posloucháš tu písničku na té cestě s lidmi, které miluješ nejvíc na světě.
I slušaš tu pesmu dok se voziš...... sa ljudima koje voliš najviše na svetu.
Obětování své kariéry pro lidi, které miluješ, tak tomu rozumím.
Pa, žrtvovanje karijere zbog ljudi koje voliš. Razumem.
Neměla jsi s ním chvíle, které miluješ?
Zar nisi imala momente s njim koje voliš?
Možná, že kytky nepotřebuješ, ale tvoje matka, Cyrus, Serena... měla bys být obklopena lidmi, které miluješ.
Možda ti nije potrebno cveæe, ali tvoja majka, Sajrus, Serena... Trebalo bi da budeš okružena ljudima koje voliš.
Síla a utrpení, to první měj a to druhé nepřej těm, které miluješ.
Snagu ne tugu, daj onima koje volimo najviše.
Bylo by od tebe hloupé, kdyby ti tvůj vztek na mě zabránil chránit ty, které miluješ.
Bilo bi glupo od tebe da zbog svog bijesa prema meni, sprijeèiš zaštitu onih koje voliš.
Nevidíš, že ti nabízím možnost, jak ochránit lidi, které miluješ?
Dajem ti priliku da zaštitiš voljene.
Lidi, které miluješ... jsou jediní, co ti mohou ublížit.
Ljudi koje voliš, oni su jedini koji te mogu povrijediti.
Lidi které miluješ... jedině oni ti mohou ublížit.
Ljudi koje voliš su jedini koji te mogu povrijediti.
Nepřeháním to.Jsou věci, které miluješ a mají pro Tebe hodnotu.
Ne preterujem. Ima stvari koje voliš i ceniš.
Vím, jaké to je, ztratit ty, které miluješ.
Znam kako izgleda da izgubiš ljude koje voliš.
Vezmu ti všechno a všechny, které miluješ!
Izvadit ću sve i svima koje voliš!
Dávej si pozor, Stevie, a lidi, které miluješ, taky.
Èuvaj se Stevie. Èak i ljudi koje voliš.
Pro lidi, které miluješ, musíš i něco riskovat.
Postoje rizici koje preuzimaš za ljude koje voliš.
Víš, jaké to je být svědkem smrti těch, které miluješ víc než kohokoli jiného?
Znaš li kako je kada gledaš smrt onih koje voliš najviše na svetu?
Neudělal bys totéž pro lidi, které miluješ?
Zar ne bi i ti to uradio za osobu koju voliš?
Asi je pravda, co se říká... ubližuješ jen těm, které miluješ.
Izgleda da je taèno ono što kažu: povreðuješ samo one koje voliš.
Bojuješ stakovou vášní, jenom kvůli těm, které miluješ, to je úctyhodná vlastnost, kterou jsem neočekávala podle té pověsti, která tě předchází.
Opirete se s takvom strašæu, sve za odbranu onih koje volite, poštovana kvaliteta, koju nisam naslutila, s obzirom na reputaciju koja vas prati.
Bojíš se, protože lidé, které miluješ, jsou na tebe naštvaní.
Bojiš se, jer su ljudi koje voliš ljuti na tebe.
Místo, kde můžeš být s těmi, které miluješ, napořád.
Mesto gde možeš biti zauvek sa onim koga voliš.
Ale jestli něco zkusíš, dopadne to pro tebe hodně špatně a pro lidi, které miluješ.
Ali pokušaš li bilo šta, stvari æe postati vrlo loše po tebe i ljude koje voliš.
Obzvlášť, pokud to zachrání ty, které miluješ.
Posebno ako æe to saèuvati one koje voliš.
Nebo nedělej nic a sleduj jak ti, které miluješ, jsou konzumováni červeným lesem a trpí navždy.
Ili nemoj da uradiš ništa i gledaj kako oni koje voliš bivaju progutani od strane Crvene Šume i veèno pate.
0.39331698417664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?